I don’t know much about Slumberland mattresses and it’s surprisingly difficult to find much out about them on the interweb, there isn’t even anything about them on the fount of all knowledge that is Wikipedia. What I do know however, is that Slumberland sounds a lot like Sunderland, the town (probably now a city) at the mouth of the River Wear whose football team won the FA Cup in 1937 and 1973, lost a Milk Cup final to Norwich City in 1985 and are forever sleeping giants, having seemingly worn themselves out by winning what people now call the Premier League, six times between 1892 and 1936. Today, Ipswich Town play slumbering Sunderland in the Second Division and I will be at Portman Road to witness this fixture for the 19th time since 1976.
When I woke up this morning and drew back the curtains on another day, my wife suggested I close them again because outside was grey and miserable. I didn’t however, but instead put my mind to how I was going to fill the additional two and a half hours before kick-off this evening, the match having been chosen for broadcast by loathsome Sky TV with a ridiculous kick-off time of 5.30pm. If the modern football-watching equivalent of the proletariat could be bothered to draw up a Charter for the running of football, it would surely demand that all games only kick-off at 3pm on Saturdays or between 7.30 and 8pm on weekdays. Come the revolution.
I spend a morning replacing an outside light, failing to find a bulb that fits an indoor light and filling-in a hole in my garden that looks like it was dug by a rat. Fortunately, I am pretty sure a combination of some peppermint oil and the local cats has now sent the rat packing, or to an early grave. After a lunch of baked Coley and chips and an espresso coffee I set off for the match. Engineering works on the railway mean that trains have been replaced by buses today, and refusing to pay a train fare to travel by bus (why are they allowed to charge the same?) I take the wheel of my planet-saving Citroen e-C4 and agree to give Gary a lift too, in order to keep his petrol-burning, carbon monoxide emitting Suzuki Swift off the road. Our journey is a smooth one, punctuated on arrival in the outskirts of Ipswich by a stop to lend two season tickets to Aimee, an attractive mother of two whose daughter is in a girl’s football team, which has won its way through to a national competition. The promise is that the team will get to wave to the crowd from the pitch at half-time, but Aimee now tells me that because the game is on Sky TV this may not happen, which seems like a good reason to smash-up your satellite dish, or perhaps your neighbours’, and post it back to Rupert Murdoch with no postage.
Having parked up the trusty, clean-air loving Citroen, Gary and I wander across Gippeswyk Park towards Portman Road and ‘the Arb’ beyond, pausing only for Gary to kindly buy me a programme by way of ‘payment in kind’ for his lift. Uniquely, the front cover of the programme looks like an advert for hair shampoo featuring Nathan Broadhead. At ‘the Arb’ I order a pint of Lager 43 for Gary and a pint of Mauldon’s Suffolk Pride for myself, whilst a loud man sat at a table with other drinkers complains at length that Gary has not closed the door, although oddly, at no time does he say “Please would you close the door”. Gary has a hearing aid, doesn’t hear the man and didn’t realise the door hadn’t shut.



In the beer garden, we join Mick who is already half-way through a pint of Suffolk Pride. We talk of the African Cup of Nations, how Gary knows someone whose nephew plays for Tanzania (and Wealdstone), and how it is a busy time of year for undertakers. Mick gives me a belated Christmas present, an Ipswich Town hat bearing the logo of TXU Energy, the club sponsors during the glorious relegation season of 2001-2002. It’s not even two o’clock and many drinkers are already leaving for Portman Road. We collectively scoff at such behaviour and Gary boldly buys another round of drinks, the same as before, but Mick has a Jameson’s whisky. We discuss how my pint of Suffolk Pride is a bit of a short measure, but like people not prepared to stand up to the way televised football invariably inconveniences the people who actually go to football matches, we decide to let it pass this time.
At around 5:15 we leave for Portman Road, we are the last football supporters to leave the pub and can’t stop being surprised at how the throng of people treading the well worn path is much reduced today. Perhaps supporters have had enough having spent all afternoon in the pub, or maybe they are in the thrall of Sky TV and the leaping flames that will greet the players as they parade onto the pitch. We part ways near the statue of Sir Alf; at the back of his stand there are no queues and as I enter the meaning-laden turnstile 62 I ask the steward “Have you been waiting for me?”, I’m not sure why.
Up in the stand, Pat from Clacton, Fiona and ever-present Phil who never misses a game and his son Elwood are all here, but the man from Stowmarket (Paul) is missing; I’m surprised (again). I have missed the leaping flames that now seem to be de rigeur before televised games, but I’m in time for Murphy the stadium announcer’s reading out of the teams. Wondrously, his performance is much better today and he gets through the first seven or eight names pretty much in sync with the names appearing on the scoreboard, but he can’t help gabbling Conor Chaplin far too quickly and all is suddenly lost and my bawling of players names as if I’m French becomes a hopeless, pointless struggle like trying to look cool in a Norwich City shirt.
Before kick-off there is a minutes applause for all the Ipswich Town supporters and a former player who have died in the last year, because apparently this fixture is the club’s dedicated ‘Memorial Match Day’ for the season. It’s an odd idea and I don’t like it very much; it strikes me as mawkish. Sadly, people die but life, and that includes football, is for the living. Also, if people didn’t die we would need much bigger football stadiums, but I suppose they could always watch on Sky TV.



At last, after a decent burst of The Beatles’ ‘Hey Jude’, the game begins, and Sunderland get first go with the ball, aiming it more or less in the direction of the hospice on Anglesea Road. Pleasingly, Sunderland are sporting their handsome signature kit of red and white striped shirts with black shorts, and look like Exeter City, which I‘m hoping is a portent for another six-nil home victory; we haven’t had one for a while now. Town are also in their natural habitat of blue shirts and white shorts. Portman Road is full of noise today and I suspect an afternoon in the pub is something to do with it. “Addy, Addy, Addy-O” sing the Town fans in the Sir Bobby Robson stand. Sunderland win the games’ first free-kick to groans from the home crowd and their number 21, Alex Pritchard, who is allegedly 3cm taller than Conor Chaplin, but doesn’t look it, has the first shot on goal; it goes over the cross-bar. I’m finding it difficult to read the black squad numbers of the Sunderland players against the red and white stripes of their shirts. Harry Clarke loses the ball by the corner flag and some Sunderland player or other advances towards the goal unopposed. “Firkin ‘ell” I mutter to myself under my breath so that Pat from Clacton won’t hear, but fortunately the ball is soon cleared.
Only seven minutes have passed and the Sunderland fans sing “Doo Doo Doo, football in a library”. A low Wes Burns cross skids across the face of the goal but Kayden Jackson cannot quite get to it to apply the merest ⁹⁸touch needed to direct it into the goal. Eleven minutes have gone and the Sunderland fans sing “Doo doo doo, Football in a library” and then “Shall we sing, shall we sing , shall we sing a song for you”. Nobody responds, but I am tempted to ask if they know ‘I had too much to dream last night’ by the Electric Prunes, but I’m not sure that vocally they could re-create the reverb on the electric guitars which is an essential part of the record. The seat on my left is vacant and so is the one next to that.
Darkness encloses the ground like a shroud. Pat from Clacton asks the bloke behind her not to swear. “Your support, your support, your support is fucking shit” sing the Sunderland fans, perhaps because it doesn’t contain enough swear words. “Football in a library, doo- doo-doo” continue the Sunderlandites, clearly now attempting a world record for the number of times they can diss another club’s support in the first half of a televised match. It’s the nineteenth minute and a succession of short passes finally play Kayden Jackson into a position where he rolls the ball past a post. The Sunderland number five Dan Ballard falls extravagantly under a challenge from Kayden Jackson. Ballard is an outside toilet of a man, Jackson a waif by comparison. Referee Mr Allison awards a free-kick to Sunderland. “Weed” I bawl at Ballard, “Pathetic man”. He scuffs the ball into touch, no doubt unsettled by my calling him out. Five minutes later and Harry Clarke is the first player to see Mr Allsion’s yellow card; the match is pretty good, but home fans agree that the refereeing isn’t. A minute passes and Vaclav Hladky makes a fine save at the expense of a corner to Sunderland and then they score as a large gap appears to one side of the goal and Jack Clark has too much to aim at to miss. “Clarke, Clarke will tear you apart again” Sing the Sunderland fans to the dreary, similarly titled 1980 tune by the ironically named Joy Division.
The Sunderland supporters are very loud indeed, perhaps because shipyards of old were noisy places, although I don’t suppose the Datsun car factory and call centres compare. Harry Clarke gets forward and a low hard cross earns a corner. “Come On You Blues” I bellow to a background of abject silence from all around me. The corner comes to nought. A third of the match has gone forever. “Football in a library, doo-doo-doo” sing the Sunderland fans now completely at ease with the complicated lyrics. Two minutes later and more Town passing involving Conor Chaplin peaks with a through ball for Kayden Jackson, which he sweeps past the Sunderland goalkeeper into the corner of the goal net and the score is one -all. “I didn’t even expect that” says the bloke behind me as if at other times he always knows what is about to happen. “When the Blues go marching in” sings the Sir Bobby Robson stand at a funereal pace, perhaps because it’s the Memorial Match Day.
There are five minutes until half-time and more passes culminate in a Kayden Jackson shot wide of the goal. “Football in a library, doo-doo-doo” sing the Sunderland fans showing signs of addiction before the ball bounces about alarmingly in the Town penalty area and Murphy announces two minutes of additional time, which pass without incident. Half-time is spent at the front of the stand with Ray his grandson Harrison and son Michael. We agree it’s been a good half, but we appear to lack the confidence of previous games and Kayden Jackson would have done better in the days of two up front and needs Trevor Whymark to play off.



The football resumes at twenty-three minutes to seven and within a minute a Leif Davis shot forces a not very elegant save from the Sunderland keeper. Sunderland win a free-kick from which they thoughtfully shoot directly over the bar and then Town work the ball from one end to the other with a succession of short passes. “Champagne football” says the bloke behind me, although really it’s Suffolk football. George Edmundson puts his hand on the shoulder of Sunderland’s number seventeen who collapses in a heap and Mr Allison brandishes his yellow card, before celebrating the passing of an hour by doing the same at Wes Burns. “We forgot, we forgot, we forgot that you were here” chant the Sunderland fans, but I’ve forgotten why.
“Handball” calls the home crowd as one at the north end of the ground, making that glorious unified sound of appeal, but of course Mr Allison’s ears are closed to it. On sixty-five minutes Sunderland make a substitution with Adil Aouchiche replacing Abdoullah Ba, I recall seeing Aouchiche playing in French Ligue 1 for both St Etienne, where I thought he was quite good, and Lorient and can’t imagine why a player would leave such lovely places for Sunderland. Within a minute Sunderland force a defensive howler as Town’s neat passing at the back goes awry and Aouchiche is presented with an open goal which thankfully he screws wide of the goal with a shot off the outside edge of his right foot. He follows this up by being nutmegged by George Edmundson .
It’s time for Town to make mass substitutions and Wes Burns, Kayden Jackson and new loan signing Lewis Travis whose name makes me think of Malcolm McDowell in ‘If’, depart to be replaced by Omari Hutchison, Dominic Ball and on-loan Jeremy Sarmiento from Ecuador via Brighton and Hove. Town have started to dominate the game now and we even win a free-kick to ironic cheers from the crowd. “You go to a football match, you gotta expect to hear foul language. It’s fucking ignorant, that’s what it is” blurts the bloke behind me philosophically.
There are less than twenty minutes to play; Town win a corner. It’s too late to get ‘monkey’ out says Pat from Clacton referring to her lucky masturbating monkey charm from Cambodia. “When does he he usually appear” I ask her. “Sixty-nine minutes” she tells me. “He’s obsessed” I tell her. A low cross and a shot for Town follows as pressure builds on Sunderland. Another corner follows for Town and a free- kick. Leif Davis crosses the ball, Conor Chaplin finds space, runs towards more and heads the ball firmly into the Sunderland goal and Town lead two-one before an exultant home crowd. After not scoring against QPR and Stoke some had doubts, but not anymore. “Ralph Woodhouse contact the nearest steward” announces Murphy over the PA system. “Conor Chaplin Baby, Conor Chaplin O-o-oh” sing the Sir Bobby Robson Stand to the tune of the Christmas number one record from 1981. “About fucking time” says the bloke behind me.
Not long to go now. Murphy announces the crowd as 29,291 with 1,965 away supporters. “Thank you for your continued support” says Murphy, perhaps worried that we might all stop coming to games at a moment’s notice. If I do, it’ll be his fault. “One Bobby Robson, there’s only one Bobby Robson” sing some home supporters confusingly, seemingly unaware Bobby died in 2009. Town are still dominating and appear to almost score again, but instead it looks like Luke Woolfenden misses an open goal. “We want a striker” chant the Sunderland fans, when from where I’m sitting a couple defenders and a midfielder wouldn’t go amiss either, although handily they already have a referee.
At last additional time turns up and after five minutes of it the game ends and Town win. It’s been an excellent match with the added joy of coming back from a goal down and returning to second place in the league table having been temporarily usurped before kick-off. With no trains running, a road closure on my usual route out of town and having to drop Gary off, it will be nine o’clock before I get home. I shall sleep well tonight with or without a Slumberland mattress.













and Melton past Westerfield and through disused Bealings station. On into the Suffolk countryside the ride becomes more and more rural. It’s a journey for geographers, biologists and historians as we pass through sands and boulder clays, marshes and broads, passing cows and horses, pigs and sheep, an albino pheasant, partridges, ash and oak, gorse and broom, flint churches, a World War 2 pill box and thatched cottages. Football fans who know what they’re looking for can spot the floodlights of Woodbridge Town Football Club, and further up the line College Meadow, where Beccles Town are destined to lose 0-3 at home to Debenham in the Suffolk Senior Cup later this afternoon, is right next to the station.
under towering pylons marching two by two from Sizewell nuclear power station whose dome is visible in the distance over the tops of trees; there’s a windmill and wind turbines. This is a wonderful journey on a beautiful, bright autumn day.
the bottom of the High Street. It’s the end of the line and it looks it, a handsome Victorian building that’s too big for the two lines that host the buses on rails that rattle in through wonderful East Anglian landscapes from both Ipswich and Norwich. It’s a town that has undoubtedly seen better days, it expanded in the late nineteenth century on the back of industrial scale fishing, an unsustainable activity like coal mining and as that industry declined so the town lost its raison d’etre. It had other industries such as bus body building (Eastern Coachworks) but with the de-nationalisation of bus travel that closed too.
The streets are of terraced houses and even a couple of back street boozers, an alleyway runs down the back of the main stand; this is a proper football ground with a vista of chimney pots and residential roof tops. You can see where the supporters live here, not where they buy their weekly groceries, or go bowling and to the cinema. Lowestoft Town have been at Crown Meadow since 1894.
talking occasionally but also reading and another three, one of whom sports a Kingstonian shirt, sit at a table by the door. One of the Kingstonian group looks at least 70 and surprises me by suddenly mentioning Depeche Mode, although he seems to think David Sylvian was lead singer and is quickly corrected by the wearer of the shirt. I bemoan to myself that the conversation between the sort of blokes who frequent real-ale pubs often sounds like they are just waiting for the pub-quiz to start.
Amber Dew Events Stadium”; it should say that it’s real and lasting name is Crown Meadow but it doesn’t. “What is it? A tenner?” I ask of the lady turnstile operator. “Eleven” she says, adding “If you’re an adult, are you?” I laugh, “Nooo, I’m not an adult” I say perhaps a little too sarcastically, but later I think maybe she thought I’m a pensioner. I reckon £11 to watch non-league, part-time football is a bit steep, and although it’s no more than other clubs charge at this level, in France it cost less (9 Euros) to watch a fully professional match (Nimes v Auxerre) in Ligue 2. C’est la vie. Just inside the turnstile programmes are sold from a table for £2, I buy one.
Inside the kiosk a middle aged man attends the deep fat fryer and a young woman takes the money, whilst surreally a second older man is asleep on a chair.
From the usual football food menu I opt for the ‘hot dog’ (£3.50), which consists of two very ordinary sausages with onions (optional), in what turns out to be a very crumbly
girlie depending on your point of view, but also because he is very involved in the game and hits a decent long pass. It is probably a good thing that men are once again comfortable wearing a pony tail, but I’m glad that a rubber band or scrunchy did not deny me the sight of the flowing locks of Mario Kempes, Kevin Beattie and Gunter Netzer back in the 1970’s. For Lowestoft, their number eleven Cruise Nyadzyo seems keen to get the ball forward, but too often his crosses pick out no one in particular. I multi-task by walking around the ground and watching the match at the same time. A steward eyes me suspiciously. There is a country bus shelter type structure behind the far goal which sports on its back wall a trawler-shaped memorial plaque to one Ted Lightfoot.

I want to tell them to relax, grow their hair, wear shades and a beret; they surely only dress like they do so people know that they are the club officials. I smile to myself. The main stand is a lovely, low, gloomy structure with a deep, grey fascia beneath the roof and glass screens at either end. Inside the stand there are no plastic seats like those found at most grounds; here they have the original cast iron frames with beautifully mellowed, curved wooden backs and wooden tip up seats. The stand has no stanchions to block your view suggesting it might be of a cantilever design, in which case it was an early one. Despite lashings of blue paint, it’s dull and utilitarian; but it’s beautiful and a candidate for local listing by Waveney District Council. Club officials in de-mob suits, brogues and fedoras, and smoking pipes would not look out of place in this stand.
the burst of sunlight that breaks through the mass of cloud that started to hang low over Lowestoft this afternoon whilst I was in the Triangle Tavern. For all its beauty, this stand is on the wrong side of the pitch and a hundred or more people squint in unison. There are more shouts of “Come On You Blues” as people sense victory is possible, but this seems to make some older supporters sat behind me a bit tetchy too. Mr Quick the referee receives some mild abuse for one or two of his decisions and there is clearly a belief that the world and in particular Mr Quick is against Lowestoft. But according to Wikipedia, this is a town with three UKIP councillors, so fear and a lack of logic are common currency.
Oblivious of medieval flintwork the commentary continues from from behind me, particularly when Cruise Nyadzyo is substituted; it’s not a popular decision. The view seems to be that he was the best player on the pitch. Things don’t get any better in the eyes of the mainstanders as Kingstonian’s Thomas Derry strikes the cross-bar with a header from a corner. But taking the best player off seems to have no lasting effect, perhaps it makes the other players work harder, and soon afterwards a low right-wing cross from Lowestoft’s number eight Sam Borrer is easily kicked into the Kingstonian net from close range by Jake Reed and Lowestoft lead 2-0. Going further behind seems to be just what Kingstonian needed to do however, in order to raise their game and they eventually score a goal too, from a free-kick off the head of number five Michell Gough. The remainder of the game involves Kingstonian trying to equalise and Lowestoft trying not to concede. I leave my seat to stand closer to the exit because when the final whistle blows it won’t leave long to get to the railway station for the 17:07 train. Eventually at 16:58 Mr Quick calls time and I sprint off down Love Road leaving the victorious Trawlerboys behind me; I make it onto the train with nearly three minutes to spare.